Пані Лариса ID: 19

Проживає у Львові по вул. Академіка Богомольця, 8 з 1957 р. Оповідачка є корінною мешканкою будинку № 8 по вул. Академіка Богомольця. В інтерв’ю йдеться про власницю будинку, яка тут проживала до початку Другої світової війни, речі, що залишилися у квартирі з цього часу. Оповідачка розповідає про сусідів по будинку, які колись тут проживали; подає власні міркування щодо ремонтів у будинку, зокрема в дворику, змін, що їх зазнала вулиця загалом, а також власну оцінку центру та околиць Львова.Мову респондента/респондентів у вибірковому транскрипті інтерв’ю відтворено без змін.

History

Мову респондента/респондентів у вибірковому транскрипті інтерв’ю відтворено без змін.

Будинок № 8 на вул. Академіка Богомольця


Загальні відомості:

Я тут народилася… Після війни (батьки оповідачки) тут залишилися, тут їх застав кінець війни… Мама була військовим лікарем і тут так і лишилася, відповідно тут їй призначили роботу… (батьки були родом) зі Східної України… Виписували тоді ордери і люди займали хату хто яку хотів. Поляки виїжджали і залишалось всьо… Вони ж (поляки) в 39 році (1939 р.) майже всі виїхали, хто хотів виїхати, то всі виїхали… Давали до вибору… квартиру, вибирав любу…

Речі попередніх мешканців:

Рештки меблів польських старих і всьо…, є одна стара пічка, люстра стара, більше нічого…

Перепланування. Ремонти:

Перепланувань не було, тільки такі косметичні… Ніхто нічого тут (у будинку) не робив… ЖЕК тим не займається, ні ремонтом, нічим. Тільки так помалюють двері і на тому кінець… Все шо є так і є, ще з повоєнних років, тут (у будинку) ніхто не займався ремонтами під’їзду… Скляна вітрина (скляний купол у під’їзді), вона протікає…

Сусіди:

Було дві польські родини на третьому поверсі…, а решта ну вже повмирали. Тут нікого фактично не лишилось… Є тут в нас сусідка надолі, вона теж з якогось року там 46–45 (1945–1946 рр.), вона з Росії походить, але більше нікого, всі решта, то вже нові поселилися…

Дворик:

…ми самі насипали ту клумбу і посадили квіти… жодних (змін), тільки по асфальтували його, а там була така кафльова плитка дрібна і все…, не зняли, а поверх того залили асфальт…

Будинок:

…Австріяцький типовий будинок, його не за Польщі, а ще за Австрії робили, він так в загальному не відрізняється від решти. Вони (будинки) всі одного плану і всі занедбані…

Колишні власники будинку:

Тут в нашому будинку власником була чеська єврейка. Німець почав зближуватися вже сюда перед Другою світовою війною, весь будинок був її, жила в квартирі за стінкою, а решту здавала…, по тій стороні значить були кавалєрки без вигод, наші квартири ліпші, ну а з тої першої сходової клітки, то найліпші були квартири, чотири кімнатні, з яких робили комуналки, по заселювали туди по дві-три сім’ї відповідно і так далі… Поробили стіни і так вийшло, що один вхід і інший… Хресна мені розповідала, вона вже покійна… Вона працювала у військовій комендатурі перекладачем і знала то всьо…

{ci_interview templateid="632" fileno="1"}


Вулиця академіка Богомольця


Зміни, що їх зазнала вулиця:

Зміни тільки в найгірше, ніхто ні про що не дбає, будинки занедбані. От і все, всі зміни по суті. …Тільки скверик, що там на вулиці…, то він більш такий став, там поклали бруківку, якийсь там хідник виложили, а вулиця та називалася Асніка за поляків, то не була Богомольця… Ота липа вона там і росте п’ятдесят років…


Інше

Центр–околиці Львова:

Я себе добре почуваю тільки в центрі Львова, околиці, то для тих, хто пізніше приїхав. А для львів’ян, то центр.

Вибірковий транскрипт інтерв'ю записаного 6.05.2009
Автор
– Галина Боднар 

Related places

  • Vul. Akademika Bohomoltsia, 8 – residential building

    This three-storied residential townhouse was built in 1907 under a project designed at the architectural bureau of Ivan Levynskyi (Jan Lewiński) for the Elster and Topf company owned by Izrael and Salomon Elster as well as by Leon Topf. This is a residential building in Secession (Art Nouveau) style, and an architectural monument of local significance (protection number M-8). Now it is used mainly for dwelling purposes; the Maltese Aid Service in Lviv charity office is located in one of the apartments.

    More
  • Vul. Akademika Bohomoltsia, 8 – residential building

    Vul. Akademika Bohomoltsia, 8 – residential building

Citation

"Пані Лариса". Lviv Interactive (Center for Urban History, 2026). URL: https://lia.lvivcenter.org/en/interviews/19-pani-larysa/