Генрик СтренгID: 305

Генрик СтренгID: 305

Митець, учасник Об'єднання Митців "artes".

Народився 17 квітня 1898 року у Львові. Після зміни документів на ім'я Марек Влодарський під час німецької окупації, дату народження змінив на 1903 рік. Згідно з переказами, його батько був кантором синагоги Золота Роза.

Рисунку та малярству Генрик Стренг початково навчався з кількома іншими майбутніми учасниками групи "artes" у приватній Вільній Академії Леонарда Подгородецького (1919–1922), а згодом у львівській Державній промисловій школі (Państwowa Szkoła Przemysłowa) на вулиці Снопківській, у майстерні Казимира Сіхульського (1920–1924).

У 1924-му році разом із Єжи Янішем (Jerzy Janisch) помандрував до Відня, а потім до Парижа, де навчався у Модерній Академії Фернана Лєже (Fernand Léger) та Амеде Озанфана (Amédée Ozenfant). У 1928 спільно з Отто Ганом (Otto Hahn) організував у Львові виставку під назвою "Мистецтво примітивів" (Sztuka prymitywów). Роком раніше вони ж, разом з Вандою Вольською (Wanda Wolska), показали свої роботи у Galerie "Au Sacre du Printemps" в Парижі. Після повернення до Львова на початку 1930-го, Стренг приєднався до недавно створеного його друзями Об'єднання митців "artes" і став одним з найактивніших його учасників. Його роботи стали ілюстраціями до виданих у Львові двох збірок поетичної прози Дебори Фогель. Після заангажування у ліву політичну діяльність та прийняття програми "фактореалізму" частина артесівців, до яких належав і Генрик Стренг, у середині 1930-х заснували групу "neoartes".

Під час німецької окупації Львова, у 1941 році, Стренг потрапив до Янівського табору, а після втечі протягом двох років переховувався у помешканні майбутньої дружини, малярки Яніни Брош. Тоді ж він змінив документи особи на ім'я Марек Влодарський (Marek Włodarski) та позамінював підписи на своїх давніших роботах, які у 1943 році йому вдалося вивезти до Варшави. Після переїзду туди Стренг, вже як Марек Влодарський, був заарештований нацистами та потрапив до табору Штуттгоф.

Після війни мешкав у Варшаві та викладав у Академії мистецтв. Був учасником ключових для польського модерного мистецтва виставок, зокрема Першої виставки сучасного мистецтва у 1949-му, чи польського павільйону на Бієнале у Венеції а 1956 році. Помер у Варшаві в 1960-му.  


Про львівське помешкання Генрика Стренга на вулиці Бальоновій (сучасна Гайдамацька) збереглися яскраві спогади Єжи Яніша та Ігнація Віца. У монографії "Об'єднання Митців "artes" (1929–1935)" її автор, Пйотр Лукашевич, пише:

"Бажаючи відчитати реалії, зображені на картинах, потрібно звернутись до свідчень людей, яким відома була неповторна атмосфера тих місць і тих часів. Ігнацій Віц (Ignacy Witz), коли пише про Генрика Стренга [Марека Влодарського], стверджує: "...без реалій не буде можливим справжнє розуміння цього малярства". Цей же критик далі описує сценографію життя і творчості Стренга, вулицю Бальонову: "...вона мала один ряд чиншових кам'яниць, з яких жодна не вирізнялася і вирізнитися не могла. Їхні простенькі фасади повторяться багато разів у найбільш фантастичних рисунках Влодарського [Стренга], і будуть настільки ж елементами дійсності, як і сновидінь. [...] Окрім фасадів, часто видніються два пагорби, дві гори. Вони дуже конкретно і при тому вкрай алюзійно нагадують Високий Замок і Кайзервальд. [...] Кам'яниця, у якій він мешкав, була королівством бідноти. Велике прямокутне подвір'я з чотирьох сторін оточували стіни сходових клітин. Як бочка обручами, подвір'я було стиснуте рядами ґанків, якими відбувалася невпинна циркуляція і міграція тутешніх. Поспішали або до водогону, або до вітру...". Читаючи цей опис, ми згадуємо на рисунках Стренга мотив сходів iз залізними балюстрадами і людей, які тяжко ними рухаються. Мистецтво Стренга глибоко вкорінене у приміському, кустарно-ремісничому і робітничому світі. Далі у Віца читаємо: "Це він ремісниче шевське мистецтво (сьогодні старомодне й забуте) компонування латок на взутті використав як матеріал для своїх малярських роздумів, наче абсолютно з уяви зроджених малюнків. Це він послуговувався слухняними й податливими лініями своїх рисунків, наче линвар, який закручує вузли, як кошикар, який плете лозу, як поясник, як вишивальник...". Фантастична формотворчість Генрика Стренга у великій мірі виростала з натхнення цією дійсністю. Якщо ми уважно проаналізуємо такі малюнки, як Розмова предметів / Rozmowa przedmiotów (MSL), то відкриємо у дивовижних метаморфозах найзвичайніші форми — біля згаданих шевських латок в'язані шкарпетки зі своїм характерним орнаментом, гребінці, краватки. Навіть відомі сюрреалістичні манекени мали у Стренга місцеве походження. Віц пише: "...цей мотив, я гадаю, знаючи, що Влодарський [Стренг] усе брав з життя, може мати більш прозаїчне походження, аніж, наприклад, з малярства Де Кіріко. Так у часи, коли ця річ була створена, у кожній майже малярській майстерні можна було знайти дерев'яні рухомі манекени, що слугували митцям замість живої моделі. Такий манекен, привезений з Парижа, був також у майстерні Марека, який щонайменшене вживав його з метою імітації людської постаті". Часто у картинах Стренга, як і у Гана, з'являються коні, оці "сумуючі коні". Однак це не були героїзовані античні коняки, як у Висоцького чи Де Кіріко, але "ті самі коні, які тягнули вгору завантажені платформи вздовж довгої вулиці Бальонової" і яких із запалом замальовував Ган у закладі перевезень Гаскєра.

Related places

  • Вул. Снопківська, 47 – Львівський коледж декоративного та ужиткового мистецтва

    Будинок колишньої Промислової Школи (1907-1909, архітектори Владислав Садловський, А. Вайсс; 1920-і рр. - добудова). Стиль будівлі – cецесія. Сьогодні (2008 p.) – будинок Львівського технікуму залізничного транспорту і Львівського коледжу декоративного і ужиткового мистецтва ім. І. Труша.

    More
  • Vul. Ivana Fedorovycha, 27 – former Golden Rose Synagogue (Taz, Turey Zahav)

    The synagogue was constructed in Renaissance style in 1582-1595 from brick and stone by architect Paweł Szczęśliwy (Pavlo Shchaslyvyi) and funded by the wealthy Nachmanowicz family. The synagogue would have been one of the oldest within the current borders of Ukraine. Yet in August 1941, all its religious objects were plundered and in 1943 it was demolished by explosives by the Nazis. The ruins that remain today, long neglected but undergoing some preservation efforts recently, are a symbol of the tragedy of Lviv’s Jews.

    More
  • The Zwangsarbeitslager-Lemberg (ZAL-L) or The Janowska Camp

    The Zwangsarbeitslager-Lemberg (ZAL-L) was established immediately adjacent to the Deutsche Ausrüstungswerke (DAW) in early 1942. In addition to forced labor, the camp operated as a dedicated killing site with thousands of Jews and the transit site to Bełżec and Sobibor extermination centers. It was liquidated in July 1944.

    More
  • Вул. Снопківська, 47 – Львівський коледж декоративного та ужиткового мистецтва

    Вул. Снопківська, 47 – Львівський коледж декоративного та ужиткового мистецтва
  • Vul. Ivana Fedorovycha, 27 – former Golden Rose Synagogue (Taz, Turey Zahav)

    Vul. Ivana Fedorovycha, 27 – former Golden Rose Synagogue (Taz, Turey Zahav)
  • The Zwangsarbeitslager-Lemberg (ZAL-L) or The Janowska Camp

    The Zwangsarbeitslager-Lemberg (ZAL-L) or The Janowska Camp

People

Єжи Яніш – Митець, співзасновник Об'єднання Митців "artes".

Sources

  1. Polak, Żyd, artysta. Tożsamość a awangarda, Muzeum Sztuki, Łódź, 2011
  2. Piotr Słodkowski, Modernizm żydowsko-polski. Henryk Streng/Marek Włodarski a historia sztuki, (Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2020)
  3. Пйотр Лукашевич, Об'єднання Митців "artes" (1929-1935) та інші історії львівського модернізму, переклад та редакція Андрія Боярова, (Львів: Центр міської історії, 2021)

Публікація створена в межах проєкту "Вихід у місто: львівська вулиця і мистецькі практики початку і кінця ХХ століття" за підтримки Львівської міської ради та програми "Фокус на культуру".

Citation

Андрій Бояров. "Генрик Стренг". Lviv Interactive (Center for Urban History, 2026). URL: https://lia.lvivcenter.org/en/persons/streng-henryk/

Author: Андрій Бояров