Juliusz Wojciech BełtowskiID: 80

Juliusz Wojciech BełtowskiID: 80

1852-1926

Snycerz, rzeźbiarz, mistrz sztuki użytkowej, malarz, pedagog.

Juliusz Wojciech Bełtowski (ur. 1852, Nowy Targ, zm. 18.07.1926, Lwów). Snycerz, rzeźbiarz, mistrz sztuki użytkowej, malarz, pedagog.

Juliusz Wojciech Bełtowski rozpoczął swoją edukację zawodową w prywatnych pracowniach snycerskich we Włoszech i Francji, zdobywając tam umiejętność pracy w kilku różnych kierunkach sztuki użytkowej. Potem, około roku 1875-77, pracował w Paryżu, gdzie kierował pierwszym atelier meblarstwa dekoracyjnego i w 1876 roku otrzymał drugą nagrodę na konkursie rzeźbiarskim. W 1877 roku brał udział w projektowaniu tronu papieskiego dla Piusa IX i został zaproszony do kierowania włoską pracownią rzemieślniczą Sanvrezy.  Wyroby tej pracowni zostały odznaczone złotym medalem na wystawie w Paryżu w 1878 roku, zaś za własną pracę Bełtowski otrzymał wówczas srebrny medal.

Brak wykształcenia artystycznego, a także praca w sferze sztuki użytkowej, przede wszystkim – snycerstwie, miały w przyszłości znaczny wpływ na upodobania artystyczne rzeźbiarza i stylistykę jego prac. Jako rzeźbiarza ukształtowały go francuska i włoska szkoła rzeźbiarska doby historyzmu z ich klasyczną akademicznością, która często istniała u niego w połączeniu z realistycznym lub romantycznym podejściem do obrazu.

W 1880 roku Bełtowski wrócił  do Polski i osiadł we Lwowie. We wrześniu 1881 roku otrzymał  przemysłową koncesję na wyrób rzeźb i wykonywanie robót kamieniarskich. A w 1882 roku, w związku z rozszerzeniem i otwarciem wydziałów stolarstwa, tokarstwa i snycerstwa w lwowskiej Szkole Rzemiosła Artystycznego (od 1893 – Państwowa Szkoła Przemysłowa, obecnie Colleage im. Iwana Trusza), po złożeniu egzaminów w c.k. Muzeum Sztuki i Przemysłu w Wiedniu, został w niej zatrudniony jako wykładowca snycerstwa i modelowania ornamentalnego. Od tej pory przez 40 lat jego życie związane było z tym zakładem oświatowym. Tutaj ożenił się z nauczycielką wyszywania, Ukrainką z pochodzenia, Kateryną Rybak, przeżył wszystkie reorganizacje Szkoły, wychował liczne grono uczniów, z których wielu zostało wybitnymi artystami Lwowa, dwukrotnie odznaczony był za swoją działalność pedagogiczną. Jako osobowość artystyczna przeszedł długą drogę rzeźbiarza pracującego na przełomie dwóch epok artystycznych: historyzmu i modernizmu, w szczególności – secesji.

Jako artysta Juliusz Bełtowski był wszechstronnie uzdolniony. Jako rzeźbiarz pracował  we wszystkich technikach, z wykorzystaniem różnych materiałów, w rozmaitych gatunkach, był znanym projektantem i mistrzem sztuki użytkowej. Spuściznę artystyczną Juliusza Bełtowskiego podzielić można na kilka wielkich grup, według rodzajów prac, gatunków artystycznych i przeznaczenia prac. Wyróżnić można np. rzeźbę portretową, pomnikową, pomnikowo-dekoracyjną, dekoracyjną, memorialną, religijną, użytkową. Bełtowski był również projektantem i konserwatorem wnętrz świątyń (projekty realizowane były albo bezpośrednio przez niego, albo pod jego kierownictwem), malował obrazy o tematyce religijne, autorem projektów architektonicznych itd.

Wychował całą plejadę  snycerzy, wśród których było wielu Ukraińców, takich jak: Marjan Franczuk, Iwan Pasternak, Iwan Łuhowiak, Dmyro Staszczyszyn i inni. W gronie znanych lwowskich rzeźbiarzy-wychowanków Juliusza Bełtowskiego znajdują się Ludwik Turowicz (1861-1930), Zofia Zielińska z Pecoldów (1894-1944), Julia Smolka, Stanisław Plichal (ok. 1874 - ?), Józef Starzyński (1890-1961), Bronisław Sołtys (1869-1942), Ludwik Repichowski (ok. 1865-po 1939), Franciszek Bernat (1879-po 1939), Iwan Sewera (1891-1971) i inni.

Lwowska pracownia rzeźbiarza znajdowała się w budynku nr 22 przy ul. Kopernika. Bełtowski był aktywny twórczo do połowy drugiej dekady XX w. Jego ostatnie prace to niezrealizowane projekty grup rzeźb dla dworca kolejowego we Lwowie (1922) oraz tablica pamiątkowa ku czci Zofii Strzałkowskiej na budynku Instytutu Wychowania na ul. Zielonej (Zelenej) we Lwowie (1924).

Juliusz Bełtowski pochowany został we Lwowie.

Works

Prace Juliusza Bełtowskiego:

  • 1877. Praca nad tronem papieskim Piusa IX.
  • 1878. Praca rzeźbiarska, za którą Bełtowski otrzymał srebrny medal na wystawie w Paryżu.
  • 1881. Relief „Madonna sykstyńska” wg Rafaela. Drewno, rzeźbienia.
  • 1882-83. Figury „Dzień” i „Noc”. Kopia w drzewie z rzeźb Michała Anioła w grobowcu Medyceuszy we Florencji. Zostały zakupione przez Lanckorońskich do ich prywatnej kolekcji sztuki.
  • 1887. Alegorie „Psychologia”  i „Pedagogika”. Drewno, rzeźbienia.
  • 1887. Relief „Skrzywdzona”. Drewno, rzeźbienia.
  • 1887. Madonna z aniołami. Drewno, rzeźbienia.
  • 1889. Portret cesarza Franciszka Józefa I w dekoracyjnych ramach. Do 1919 znajdował się w sali posiedzeń Muzeum Przemysłowego we Lwowie.
  • 1890. Rozmowa z papugą. Rzeźbienia w drewnie.
  • 1892. Bitwa pingwinów. Drewno, rzeźbienia.
  • 1892-93. Projekt pomnika Tadeusza Kościuszki w Chicago pt. „Apoteoza Kościuszki”. Wyróżniony przez komisję konkursową. 
  • 1893. „Chrystus”  i „Czterej ewangeliści”. Reliefy w drewnie na okładkę Ewangelii dla papieża Leona XIII.
  • 1893-94. Wielki relief „Polowania Zygmunta I na niedźwiedzie”. Gips. Muzeum Narodowe we Wrocławiu.
  • 1894. Portret hrabiego Agenora Gołuchowskiego. Terakota.
  • 1894. Alegoria rzeźbiarska pt. „Sto lat upadli i nie umarli”, do stulecia Powstania Kościuszkowskiego. Gips. Podarowana miastu, niezachowana.
  • 1895. Ołtarz dla kościoła Karmelitów we Lwowie. Dębowe drewno, rzeźbienia.
  • 1896. Plakietka „Wit Stwosz”. Gips. Lwowska Galeria Sztuki.
  • 1896. „Głowa Chrystusa”. Brąz, odlew. Inny wariant – rzeźbiona w drewnie.
  • 1896. Relief „Pieta”. Brąz, odlew. Inny wariant – rzeźbiona w drewnie.
  • 1896. Relief „Lew na czatach”. Brąz.
  • 1896. Naskalny relief „Śpiącego rycerza” w Dolinie Kościeliskiej w Tatrach.
  • Przed 1897. Relief „Polowanie księcia Radziwiłła w Nieświeżu”. Gips. Podarowany przez autora Towarzystwu „Skała”. Niezachowany.
  • 1897-98. „Madonna”  do wielkiego ołtarza kościoła parafialnego w Sarnkach Dolnych. Rzeźbiony w drewnie.
  • 1898. Udział w konkursie na pomnik Adama Mickiewicza we Lwowa.
  • 1898. Popiersie Adama Mickiewicza. Muzeum Narodowe w Krakowie.
  • 1898. Popiersie Adama Mickiewicza w Nowym Targu. Marmur.
  • 1898-99. Rzeźba Polihymni do attyki Teatru Wielkiego we Lwowie.
  • 1890. Projekt kanapy w stylu renesansowym. Drewno, rzeźbienia, tkanina. Wykonawca – uczeń Bełtowskiego, Iwan Pasternak. Lwowskie Muzeum Historyczne.
  • 1900-1901. Relief wypukły  „Walka strzelca z orłem”. Rzeźbiony w drewnie. Dla sanatorium w Worochcie – projekt architektoniczny sanatorium autorstwa Bełtowskiego.
  • 1900-1902. Relief przedstawiający Chrystusa i Matkę Bożą, 12 reliefów z postaciami apostołów na ławkach dla zasłużonych parafian oraz polichromowany relief dla kościoła katedralnego w Przemyślu.
  • 1901. Autoportret. Terakota.
  • 1901-1902. Relief „Chrystus wręcza klucze św. Piotrowi”.
  • 1901-1903. Kilka nagrobków na cmentarzu w Nowym Targu i Wołchniowie.
  • 1903. Plakietka „Rzeźbiarz Tadeusz Wiśniowiecki”. Miedź galwanizowana. Lwowska Galeria Sztuki.
  • 1903. Pomnik króla Władysława Jagiełły w Gródku na Lwowszczyźnie, z okazji rocznicy bitwy pod Grunwaldem. Kiedyś jedna z najbardziej znanych prac rzeźbiarza. Zniszczony w 1942 roku.
  • 1903. Medalion z profilem Zygmunta Gogolewskiego. We wnętrzach Opery Lwowskiej oraz w westybulu Szkoły Przemysłowej, której Bełtowski był dyrektorem. Model gipsowy w Lwowskiej Galerii Sztuki.
  • 1904. Plakietka dekoracyjna „Kateryna Rybak-Bełtowska”. Brąz, odlew, Lwowska Galeria Sztuki.
  • 1904. Portret hrabiego F.. Hompesch-Bolheima w mieście Rudnik koło miejscowości Nisko. Popiersie na postumencie.
  • 1904-1905. Pomnik nagrobny na mogile ormiańskiego arcybiskupa Isaaka Mikołaja Isaakowicza. Cmentarz Łyczakowski we Lwowie. Piaskowiec.
  • 1904-1905. Figura Chrystusa w grobie. Kościół parafialny w Nowym Targu.
  • ok. 1904. Popiersie Grzegorza Piramowicza na fasadzie internatu pedagogicznego im. G. Piramowicza przy ul. 29 Listopada 6 (obecnie ul. Konowalca, projekt K. Mokłowskiego). Niezachowane.
  • 1904. Projekt pomnika nagrobnego Piotra Chmielowskiego na Cmentarzu Łyczakowskim. Niezrealizowany.
  • 1905. Pomnik króla Władysława Jagiełły w Nowym Sączu. Kopia pomnika z Gródka z okazji rocznicy bitwy pod Grunwaldem.
  • 1905. Pomnik ormiańskiego arcybiskupa Isaaka Mikołaja Isaakowicza. Biały marmur, alabaster, brąz. Wnętrze katedry ormiańskiej we Lwowie.
  • 1906. Popiersie Elizy Orzeszkowej, wnętrza Teatru Miejskiego.
  • Koniec lat 90. XIX w. –  pierwsza dekada XX w. Reliefy „Teatr”, „Muzyka”, „Malarstwo”,  „Rzeźba” i „Architektura” na fasadzie budynku nr 60 przy ul. Generała Czuprynki (projekt: J. Lewiński).
  • 1906. Projekt pomnika Tadeusza Kościuszki dla Waszyngtonu. Trzecia nagroda w konkursie.
  • 1910. Pomnik Juliana Zachariewicza. Marmur karraryjski. Wnętrza głównego korpusu Politechniki Lwowskiej.
  • 1912-13. Alegoryczne reliefy „Przemysłowość”, „Technika”, „Rolnictwo”, „Górnictwo” o „Handel” na fasadzie kamienicy nr 8 przy ul. Czynu Listopadowego (Łystopadowoho czynu). Projekt budynku – M. Łużecki.  
Bełtowski wykonał również  szereg medalionów z postaciami współczesnych sobie, znanych osób, wśród których był Tadeusz Żuliński, Mojżesz Bejzer, Bogdan Zaleski, Michał Bobrzyński, Maria Konopnicka, Ludwik Wierzbicki, a także takich postaci historycznych jak Darwin, Mazepa, Kopernik itd.

Rzeźbiarz jest również  autorem medali, plakietek, monet, ozdób rzeźbiarskich na przedmiotach użytkowych, rzeźbionych wyrobów jubilerskich z metali szlachetnych, rzeźb w kamieniu, drewnie i kości.

Wykonał również  kilka ikonostasów na Łemkowszczyźnie.

Related places

  • Вул. Мечнікова – Личаківський цвинтар

    Личаківський цвинтар розташований при вул. І. Мечнікова, його територія займає Личаківське плато і прилеглі до нього околиці. Сьогодні це найдавніший збережений цвинтар Львова, який був офіційно відкритий у 1786 році. Він є одним із найвідоміших європейських некрополів, який містить велику кількість мистецьких пам'яток, визнаний пам'яткою історії, археології та мистецтва національного значення. Тут розміщені могили багатьох видатних осіб, військові поховання часів Першої та Другої світових воєн, тощо.

    More
  • Вул. Шевченка – Янівський цвинтар

    Янівський цвинтар заснований у 1883 р., розташований при вул. Т. Шевченка. Сьогодні його площа становить близько 38 га, на його 68 полях поховано понад 200 тис. осіб. Тут розміщені численні гробівці, що мають високу мистецьку вартість, а також цивільні та військові поховання з Першої і Другої світових воєн, зокрема стрільців УГА, польських військових, гітлерівців, жертв Янівського концтабору 1941–1943 рр. У 1962 р. до цвинтаря приєднано територію розташованого поруч єврейського цвинтаря, заснованого ще у 1855 р. З 1980-х рр. Янівський цвинтар закритий для поховань через брак вільного місця.

    More
  • Пл. Двірцева, 1 – Центральний залізничний вокзал

    Станційний будинок центрального залізничного вокзалу (1901–1904, арх. Владислав Садловський — загальний проект будинку; Альфред Захаревич, Тадей Обмінський — інтер'єри; група інженерів під керівництвом Людвіка Вежбицького — інженерні конструкції; 1921–1922 — добудова другого поверху; 1946–1951 — відбудова з реконструкцією інтер'єрів). Стиль будівлі — сецесія з елементами неоренесансу. Дебаркадер центрального залізничного вокзалу (1903 — проект групи залізничних інженерів під керівництвом Л. Вежбицького; 1946 — відбудова; 2000–2001 — реставрація). Комплекс головного львівського вокзалу є прикладом монументальної архітектурної споруди, проектованої на зламі ХІХ-ХХ століть.

    More
  • Вул. Листопадового Чину, 8 – готель

    Кoлишній будинок Австро-Угорського Банку (1911–1914, арх. Міхал Лужецький). Неокласицизм початку ХХ ст. Будинок банку споруджено на кутовій ділянці, на розі вулиць Листопадового Чину (південний фасад) та Лепкого (західний фасад), по сусідству з головним корпусом університету (будинком кол. Галицького Сейму) і Парком ім. І. Франка. З вул. Лепкого влаштовано проїзд, сполучений з внутрішнім подвір'ям. Вздовж фасадів, над першим поверхом, компонується серія рельєфів (ск. Юліуш Белтовський), розміщених фризом. Стрижнем планувальної структури є інтер'єр центрального операційного залу, до якого ведуть широкі парадні сходи. На сходовій клітці збереглися автентичні вітражі. У 2018-му році після реконструкції тут відкрили "Банк Готель".

    More
  • Просп. Свободи, 28 – Oперний театр

    Будинок Львівського державного академічного театру опери і балету ім. Соломії Крушельницької споруджений у 1897–1900 рр. за проектом архітектора Зигмунта Ґорґолевського. Зведений у стилі історизму в дусі так званого "віденського неоренесансу". Монументальна будівля театру зайняла ключове місце в архітектурному ансамблі головного проспекту міста, створеному наприкінці ХІХ – поч. ХХ ст.

    More
  • Просп. Свободи, 20 – Національний музей ім. А. Шептицького

    Колишній будинок Промислового Музею (1898–1904, арх. Юзеф Каєтан Яновський, арх. Євген Весоловський, ск. Леонард Марконі). Стиль будівлі — пізній історизм (неоренесанс). Інтер'єр відзначається багатством ліпного декору (ск. Антон Попель). До 1940 року тут містилася Національна галерея м. Львова та Товариство приятелів мистецтва. В 1952 році будівля адаптована під музей В. І. Леніна. Тоді були знищені скульптури та рельєфи на головному фасаді, виконані скульпторами Петром Війтовичем та Антоном Попелем. Сьогодні (2009 p.) — будинок Національного музею у Львові.

    More
  • Вул. Снопківська, 47 – Львівський коледж декоративного та ужиткового мистецтва

    Будинок колишньої Промислової Школи (1907-1909, архітектори Владислав Садловський, А. Вайсс; 1920-і рр. - добудова). Стиль будівлі – cецесія. Сьогодні (2008 p.) – будинок Львівського технікуму залізничного транспорту і Львівського коледжу декоративного і ужиткового мистецтва ім. І. Труша.

    More
  • Ul. Ormiańska, 7 – katedra ormiańska

    Katedra pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. W architekturze katedry ormiańskiej tradycyjne formy zapożyczone z Armenii (odpowiednikiem kompozycji bryły centralnej jest świątynia w Ani) łączą się z motywami renesansowymi (nawa, arkady), barokowymi (rzeźba na dziedzińcu) i charakterystycznymi dla epoki historyzmu (fasada od ul. Krakowskiej).

    More
  • Ul. Generała Czuprynki, 60 – budynek mieszkalny

    Wielomieszkaniowy budynek (1910-1911; biuro projektowe architekta-budowniczego Jana Lewińskiego (Iwan Łewyńskyj) ). Trzypiętrowa narożna kamienica jest częścią składową obwodowej zabudowy kwartału. Blok o Г-podobnym planie ma ścięty narożnik. Występuje na nim wykusz, nad którym nadbudowano wysoką kopułę, przypominającą hełm. Fasady, rozczłonkowane przez gzymsy i pilastry, są zakończone attykami. Wejście z ul. Gen Czuprynki, klatka schodowa przylega do kąta wewnętrznego podwórza. Neoklasycyzm początku XX w. 

    More
  • Вул. Мечнікова – Личаківський цвинтар

    Вул. Мечнікова – Личаківський цвинтар
  • Вул. Шевченка – Янівський цвинтар

  • Пл. Двірцева, 1 – Центральний залізничний вокзал

    Пл. Двірцева, 1 – Центральний залізничний вокзал
  • Вул. Листопадового Чину, 8 – готель

    Вул. Листопадового Чину, 8 – готель
  • Просп. Свободи, 28 – Oперний театр

    Просп. Свободи, 28 – Oперний театр
  • Просп. Свободи, 20 – Національний музей ім. А. Шептицького

    Просп. Свободи, 20 – Національний музей ім. А. Шептицького
  • Вул. Снопківська, 47 – Львівський коледж декоративного та ужиткового мистецтва

    Вул. Снопківська, 47 – Львівський коледж декоративного та ужиткового мистецтва
  • Ul. Ormiańska, 7 – katedra ormiańska

    Ul. Ormiańska, 7 – katedra ormiańska
  • Ul. Generała Czuprynki, 60 – budynek mieszkalny

    Ul. Generała Czuprynki, 60 – budynek mieszkalny

People

Людвiк Тирович – Скульптор, майстер декоративного різьблення, архітектор малих форм.

Sources

  1. Słownik Artystów Polskich y obcych w Polsce działających. Malarze, rzezbiarze, graficy. Instytut sztuki Polskiej Akademii Nauk.- Warszawa, 1971, t. I, s. 126-127.
  2. Nicieja S. S. Cmentarz Łyczakowski we Lwowie w latach 1786-1986. Wydanie drugie, poprawione.- Wrocław-Warszawa-Gdańsk- Łódź, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1989. 450 s.: il.
  3. Pietriakowa F. Pomnik Adama Mickiewicza we Lwowie. Z dziejów powstania.// Przegląd Wschodni. Historia i współczesność Polaków na Wschodzie. T. III, zeszyt 2(10), 1994.  S. 215-232 : il.
  4. Biriulow J. Secesja we Lwowie.- Warszawa: Krupski i S-ka, 1996. S.13, 37, 67. 160, il.
  5. Львів. Туристичний путівник. – Львів: Центр Європи,1999. – 532 с.: іл.
  6. Гранкін П., Соболєвський Є. Львівський оперний театр: історія будови і реставрації. // Будуємо інакше. – Львів, №6, 2000, с. 44-45; №1, 2001. С. 37-44: ил.
  7. Г. Глембоцька, А. Новіков. Юліуш Войцех Белтовський і мистецтво скульптури у Львові кін. ХІХ – поч. ХХ ст. // „Народознавчі зошити” (Львів). Зошит 1-2 (61-62), січень-квітень 2005. С. 109-131.
  8. Юю Бірюльов. Мистецтво львівської сецесії. – Львів: Центр Європи, 2005. С. 43, 105, 107, іл. 274-277.
  9. Lwów. Ilustrowany przewodnik. - Lwów: Centrum Europy, Wrocław:Via Nova, 2006. S.69, 95,114, 129, 182, 197, 277.
  10. J. Biriulow. Rzeźba lwowska od płowy XVIII wieku do 1939 roku.  Warszawa: Neriton, 2007. S.   134-137.
  11. Sprawozdanie c. k. Państwowej Szkoły Przemysłowej we Lwowie za rr. szk. 1893 - 1926. – Lwów.

Citation

Hałyna Głembocka. "Juliusz Wojciech Bełtowski". Lviv Interactive (Center for Urban History, 2026). URL: https://lia.lvivcenter.org/pl/persons/beltowski-juliusz/

Author: Hałyna Głembocka