Вітольд Равський-молодшийID: 116

Вітольд Равський-молодшийID: 116

1893-1962

Архітектор, скульптор, живописець.

Народився у Перемишлі, з 1946 року мешкав і працював у Вроцлаві. Належав до династії Равських, до якої входили львівські архітектори:

1. Вінцент Равський-старший (Vincenz Rawski, Wincenty Rawski (starszy), 1810-1876) — працював у Львові в 1840–1860-і рр., батько Вінцента Равського-молодшого і Казимира Равського. Серед відомих проектів — костел Святого Серця (Сакре Кер).

2. Вінцент Ян Равський-молодший (Wincenty Rawski Junior, 1867-1927) — брат батька Вітольда Равського. Працював у Львові в 1880–1900.  Серед відомих проектів — будинки на вул. Січових Стрільців, 3; на розі вул. Рилєєва та Матейка, 8 (1894, сьогодні — банк Аваль), скульптор Леонард Марконі; вул. Ліста, 4 (1895); вул. Дудаєва, 9 та 17 ( 1906), скульптор Едмунд Плішевський; вул. Франка, 2, скульптор Леонард Марконі;

3. Казимир Равський (Kazimierz Rawski, 1863-1927). Батько Вітольда Равського. У 1907 році для своєї родини збудував сецесійні будинки на вул. Коновальця, 108-110. До 1939 році тут жив і Вітольд Вінцент Равський.

Вітольд Вінцент Равський навчався на архітектурному відділенні Львівської політехніки. Після закінчення Політехніки (1922) працював у Міській управі, виконуючи нагляд за реставрацією львівських будинків. Безпосередньо він займався реалізацією реставраційних робіт Палацу Більських, Бесядецьких (пл. Галицька, 10, проект реставрації Яна Баґенського (Jan Bagieński)), Королівської (№6) та Чорної кам'яниці (№4) на пл. Ринок (проект реставрації Вавжинця Дайчака (Wawrzyniec Dayczak)), Порохової вежі у Львові тощо.

Тісна співпраця родинних попередників Вітольда — Вінцента Равського-старшого та Вінцента Равського-молодшого — з такими відомими львівськими скульпторами, як Пауль Евтельє (Paul Eutele), Абель-Марія Пер'є (Abel Maria Perier), Леонард Марконі (Leonard Marconi), Едмунд Плішевський (Edmund Pliszewski) тощо, а також робота над реставрацією архітектурних пам'яток, сприяли професійному вибору Вітольда: у своїй творчій діяльності він поєднував фах архітектора та скульптора, проектуючи та виконуючи як самостійні скульптурні об'єкти, так і скульптурно-декоративне оздоблення будівель.

Співпрацював із львівськими майстернями з обробки каменю Заґурських (Zagórski), Макольондрів (Makolondra), іноді Тировичів (Tyrowicz), але насамперед архітектора Тадеуша Івановича (Tadeusz Iwanowicz, 1885–1944), скульптурна фірма якого була однією із монополістів виготовлення пам'ятників на Личаківському цвинтарі.

На Личаківському цвинтарі Вітольд Равський створив багато цікавих та новаторських, з точки зору стилю та форми, надгробків. Польський дослідник Личаківського кладовища Станіслав Ніцея (Stanislaw Slawomir Nicieja) написав про Вітольда Равського: "В його творчості присутні мотиви, частково пов'язані із античністю та біблейськими оповіданнями. Часто — це рельєфи з фігурами, в яких істотну роль відіграють світло та тінь. Його пам'ятники тяжіють до монументальності із чіткою схильністю до геометричної стилізації та демонстрації архітектонічної конструкції". Часто використовував стилізовані зоо- і антропоморфні мотиви мистецтва дороманського періоду. На думку дослідника Юрія Бірюльова, скульптурні композиції Вітольда Равського "несли у собі виразні риси геометричної стилізації відомих історичних зразків, флоральної орнаментики та фігур, наближених до стилю арт деко". Одним із перших і найбільш відомих надгробків Вітольда Равського став пам'ятник на могилі історика та письменника, колекціонера та літописця львівських звичаїв, автора низки бестселерів з історії Львова Францішека Яворського (Franciszek Jaworski, 1873–1914). Надгробок виконаний у вигляді невисокої масивної колони із прикріпленим до неї прямокутним рельєфом, на якому зображено Давида, що приручає лева.

До 1939 року Вітольд Равський жив у Львові в родинному будинку, що був споруджений у 1907 році його батьком, архітектором Казимиром Равським. Після Другої світової війни Равський переїхав до Вроцлава, де займався переважно реставраційною діяльністю.

На Личаківському цвинтарі збереглася родинна гробниця Вітольда Равського (поле №56), в якій поховані його родичі.

Works

Скульптурні роботи на Личаківському цвинтарі

1924–1925 — пам'ятник "Будиночок Зосеньки" на могилі Софії Юрової із модернізованим необароковим орнаментом. Спільно із Тадеушем Івановичем.
Бл. 1926 — рельєфи з мотивами квітів на гробниці родини Фельштинів.
1927 — надгробок на могилі куратора львівського шкільного округу Станіслава Собінського. Спільно із Тадеушем Івановичем.
1927–1928 — пам'ятник бійцям, що загинули під Рараньчою; з рельєфом лицаря, який бореться з орлом. Цвинтар Орлят.
1928 — надгробок на могилі інженера Адольфа Едельмана (1874–1927). Спільно із Тадеушем Івановичем.
1928 — проект надгробка на могилі директора 5-ї львівської гімназії Юзефа Ногаї (1856–1926). Скульптор Олександр Богусс.
1928–1929 —– надгробок на могилі братів Віктора, Мар'яна та Кароля Каменських. Цвинтар Орлят.
1929 — проект надгробку на могилі Кароля Бжозовського. Скульптор Олександр Богусс.
Бл. 1928–1929 — проект надгробка на могилі Францішека Яворського (1873–1914). Скульптор Олександр Богусс (?)
1929 — надгробок на могилі письменника Кароля Бжозовського (1821–1904). Скульптор Олександр Богусс.
1929–1930 — надгробок на могилі доктора Францішека Майхровича (1859–1928) з рельєфом "Христос і діти". Спільно із Тадеушем Івановичем.
1929–1930 — пам'ятник на могилі професора університету, вченого та критика Юзефа Калленбаха (Józef Kallenbach) (1861–1929). Саркофаг із рослинною орнаментикою. Спільно із Тадеушем Івановичем.
1929–1930 — гробниця Стронських і Коморовських. Спільно із Тадеушем Івановичем.
1929–1930 — гробниця родини Владислава Гавлінського. Спільно із Тадеушем Івановичем.
1930 — надгробок на могилі генерала Вацлава Івашкевича (1871–1922). Рельєф із зображенням бойової єгипетської колісниці із воїном та галопуючим конем. Цвинтар Орлят. Знищений у 1975 р.
1930–1931 — проект надгробка на могилі професора Львівської політехніки Кароля Скібінського (Karol Skibiński) (1889–1922). Скульптор Юліан Миколайський. 

Проєкти надгробків (ймовірне авторство Равського)

Адама Ґжендзєльського (Adam Grzędzielski, 1864-1925), депутата Сейму та міністра Другої Речі Посполитої,
Др. Степана Миколайського (Stefan Mikołajski, 1861-1929), 
Степана Янеллі (Stefan Janelli, †1929)

Інші скульптурні проєкти

Бл. 1930 — проекти трьох антепедій із фігуративними композиціями для Станіславського колегіату.
1930–1931 —  розп'яття над порталом колегіату в Станіславові (Івано-Франківськ).
1932 — пам'ятник на честь Захисників Львова. Стояв на нинішній вул. Брюховицькій. Проект Вітольда Равського (?). Скульптор Броніслав Солтис.

Інші проєкти

1923–1928 рр. – проект головного вівтаря для парафіяльного костелу у Фельштині.
1929 — проект розписів костелу в Белзі. Виконавець розписів Ян Казимир Смучак (Jan Kazimierz Smuczak).

Related places

  • Pl. Rynok, 4 – Chorna Kamianytsya (The Black House)

    Chorna Kamianytsia ("The Black House"). This building is an architectural monument of the late Renaissance. It was built in 1588–1589 (by the architects P. Barbon and P. Rymlianyn) and in 1596 (addition of the third floor, by architect P. Krasowski). Later reconstruction dates to 1677 (the façade sculptures and the attic, by architect M. Hradowski), 1884 (addition of the fourth floor by architects M. Fechter and A. Pjotrowski), 1911 (restoration of the façade by architect E. Zychowicz) and 1926 (restoration of the interior). The premises are used for expositions of the Lviv History Museum, for which function they were adapted in 1926.

    More
  • Pl. Rynok, 6 – former Korniakt/Royal townhouse

    "Korniakt House," or "Royal House". The formal architectural presentation of this building — the most famous of all the houses on Rynok Square in Lviv — is characterized by a combination of styles from different periods. The list of styles combined includes Gothic (vaulted ceilings of the cellars), Renaissance (composition of the plan and the façades), Mannerism/ Baroque (the attic), Empire (individual elements of the façade décor and the interior) and neo-Renaissance (reconstructed courtyard). The main dates of the building chronology are 1580 (construction of the building by the architect P. Barbon) and 1678 (addition of the attic). Later reconstruction was conducted over the course of the eighteenth through nineteenth centuries, while the courtyard was reconstructed in 1910–1912. The historical name of the Korniakt House is derived from the name of its first owner, a Greek merchant names Constantine Korniakt. It is part of the eastern building block of Rynok Square, and its rear façade (on the west) faces Fedorova Street. Today the premises of the building house the expositions of the History Museum (adapted to serve the needs of the museum in 1908).

    More
  • Вул. Підвальна, 4 – будинок архітектора (Порохова вежа)

    Порохова вежа (сьогодні — Будинок архітектора; 1554–1556; 1954–1956 — реконструкція). Одна з чотирьох збережених веж зовнішньої системи давніх міських укріплень. Осібно розміщена споруда, підковоподібна в плані, мурована з каменю, чотирьохповерхова. Крита гостроверхим черепичним дахом. Фасадна стіна прорізана бійницями. Біля входу встановлено скульптури лежачих левів (ХІХ ст.). Будинок архітектора розміщено в вежі з 1956 р.

    More
  • Territory of Lychakiv cemetery – Polish military cemetery

    The Polish military memorial or the Cemetery of the defenders of Lviv, also called the Cemetery of Eaglets (Cmentarz Orląt), is located on a plot below Lychakivsky cemetery. The Poles who fought against the Western Ukrainian People’s Republic in 1918 and against the Bolsheviks in 1920, those fallen in the German-Polish war of 1939 and participants of the Resistance Movement (1922-1944) were buried there. In 1971 the cemetery was destroyed by the Soviet authorities; a part of its territory was occupied by Banakha street which was built in the same year. In 1989-2005 the memorial was partially reconstructed.

    More
  • Vul. Mechnikova – Lychakivskyi (Lychakiv) cemetery

    Lychakivsky (Lychakiv) cemetery is situated close to Mechnykova street; its territory occupies the Lychakiv plateau and its vicinities. As for today, this is the oldest preserved cemetery in Lviv which was officially opened in 1786. It is one of the best known European necropolises containing a lot of artistic monuments. The cemetery has been declared a historical, archaeological and artistic monument of national significance. There one can see the graves of many prominent persons, military burial places belonging to the times of the First and Second World Wars etc.

    More
  • Vul. Arkhitektorska – monument to Lviv Eaglets (does not exist)

    The monument to the fallen participants of the 1918 battle for Lviv was installed near the main building of the Lviv Polytechnic in 1925. The authors of this project were architect Witold Wincenty Rawski, sculptors Józef Starzyński and Andrzej Albrycht. The monument was destroyed after 1950.

    More
  • Pl. Rynok, 1 – The City Hall building

    The current building of the Lviv city hall was built in the years 1827–1835. The project was designed by architects Alois Wondraszka, Jerzy Glogowski, Joseph Markl, and Franz Trescher. In 1849–1851, after a fire, a reconstruction was carried out under a project by Johann Salzmann. The massive building is situated at the center of the Rynok square; it has four symmetrical Neo-Classicist façades. Its tower, which is square in plan, belongs to the most noticeable accents of Lviv's architectural panorama and is one of the visual symbols of the city. The style of the building can be considered a typical one for the Austrian administration buildings of the 1830–1840s. The city hall is the administrative center of the city, the Lviv City Council is located there.

    More
  • Pl. Halytska, 10 – Library of Ivan Franko National University of Lviv, former Biesiadecki Palace

    The former Biesiadecki Palace (also formerly owned by the Bielski, Potocki, and Komorowski families; currently housing a library) was built in the early eighteenth century. It underwent major changes over the years: a reconstruction in 1756 by architect Pierre Ricaud de Tirregaille; an interior renovation in the 1820s by architect Fryderyk Bauman; and a further reconstruction in 1934 by architect Jan Bagieński. The architectural styles include Rococo, Empire (in the interior), and Neoclassicism.This standalone building is set back within the property behind a garden, which is separated from the square by a stone wall with an entrance gate. It is a prime example of eighteenth- and nineteenth-century urban palace architecture. Despite various renovations, the monument has preserved its original structural core.

    More
  • Pl. Rynok, 4 – Chorna Kamianytsya (The Black House)

    Pl. Rynok, 4 – Chorna Kamianytsya (The Black House)
  • Pl. Rynok, 6 – former Korniakt/Royal townhouse

    Pl. Rynok, 6 – former Korniakt/Royal townhouse
  • Вул. Підвальна, 4 – будинок архітектора (Порохова вежа)

    Вул. Підвальна, 4 – будинок архітектора (Порохова вежа)
  • Territory of Lychakiv cemetery – Polish military cemetery

    Territory of Lychakiv cemetery – Polish military cemetery
  • Vul. Mechnikova – Lychakivskyi (Lychakiv) cemetery

    Vul. Mechnikova – Lychakivskyi (Lychakiv) cemetery
  • Vul. Arkhitektorska – monument to Lviv Eaglets (does not exist)

    Vul. Arkhitektorska – monument to Lviv Eaglets (does not exist)
  • Pl. Rynok, 1 – The City Hall building

    Pl. Rynok, 1 – The City Hall building
  • Pl. Halytska, 10 – Library of Ivan Franko National University of Lviv, former Biesiadecki Palace

    Pl. Halytska, 10 – Library of Ivan Franko National University of Lviv, former Biesiadecki Palace

Organizations

  • Polytechnic Society (Towarzystwo politechniczne)

    Polytechnic Society (Towarzystwo politechniczne)

    Founded in 1876, functioned until 1939 (from 1913 known as the Polish Polytechnic Society) — the first and leading non-governmental organization of technical professionals in the crownland of Galicia. Combined the characteristics of a trade union and a scientific society. Responsible for the founding of the Industrial Museum in Lviv, the introduction to the city of electricity and the sewerage system, etc.

    More

Sources

  1. Державний архів Львівської області (ДАЛО) 2/4/1267:61.
  2. ДАЛО Р-3152/?/35:64.
  3. Biriulow Jurij, Rzeźba lwowska od połowy XVIII wieku do 1939 roku (Warszawa, 2007), 255, 256, 262-265.
  4. Olgierd Czerner, "Nekrolog W. Rawskiego", Biulеtyn Historii Sztuki, 1962, №3/4, 423.
  5. Rudolf M. Kunkel, "Rawski Witold", Polski słownik biograficzny, T. XXX/4, z. 127, S. 670-671.
  6. Lwów. Ilustrowany przewodnik (Lwów: Centrum Europy, Wrocław:Via Nova, 2006), 17, 115, 133, 137, 266.
  7. Sławomir Nicieja, Cmentarz Łyczakowski we Lwowie w latach 1786–1986 (Wrocław-Warszawa-Gdańsk-Łódź: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1989), 196-199.
  8. "Wystawa prac konkursowych "Pomnika orląt" i Dwonnica Bernardynów we Lwowie oraz innych projektów architektonicznych", TSP we Lwowie. Katalog salonu wiosennego w Pałacu Sztuki na pl. Targów Wschodnich, maj-lipiec 1924, №562.
  9. Інтерв’ю з Павлом Гранкіним.

Citation

Галина Глембоцька. "Вітольд Равський-молодший". Lviv Interactive (Center for Urban History, 2026). URL: https://lia.lvivcenter.org/en/persons/rawski-witold/

Author: Галина Глембоцька