Pl. Rynek, 17 – dawna kamienica Francwenigowska ID: 145

Budynek datowany jest na XV w., zachowały się w nim częściowo sklepienia i stropy z okresu późnego średniowiecza. W XVIII w. nastąpiła przebudowa obiektu styli rokoko (autor projektu: F. Wenigowski). Architektura kamienicy jest połączeniem pozostałości stylu gotyckiego z późnym barokiem. Obecnie (2008) budynek mieszkalny.

History

Будинок на пл. Ринок, 17 (конскрипційний номер 234) побудований Францом Венінгом (Franz Wening), радником і бурмістром Львова у другій половині ХVІІ ст. Франц Венінг прибув до Львова з Саксонії у 1574 р. і прийняв міське громадянство. Від імені власника будинок називався Францвенігівською кам'яницею.

Одним з пізніших власників був відомий патрицій Матей Гайдер (Maciej Hayder), який помер у 1655 році не залишаючи потомства. Кам'яниця була записана ним на численні громадські цілі, зокрема на фундацію трубача на ратушовій вежі для виконання "гейналу" і на костельні цілі для братства Божого тіла при латинській катедрі. До 1771 р. була власністю міста. Пізніше власниками будинку послідовно були Том Франкі (Franki), Анджей Сіньйо (Andrzej Signio), Тадеуш Тульє (Tadeusz Thulie).

Рокайлевий декор будинок отримав під час перебудови в кінці ХVІІІ ст. Тоді його власником був Том Франкі (Tom Franki), радник магістрату. У кінці ХІХ ст. у будинку на першому поверсі містилося співоче товариство "Ехо", засноване у 1887 році. (керівник Конрад Ґерлях (Konrad Gerlach) та товариство пожежників (керівник Альфред Зґурський (Alfred Zgórski).

У 1890-х рр. власником будинку був Міхал Липинський (Michał Lipiński). В 1930-х рр. власником кам'яниці був Маврицій Менш (Maurycy Mensch), а згодом Марія Сейднер (Maria Seidner). На першому поверсі тоді був ресторан "Під оленем", який належав Бізанцу і Пікаусу. Тут можна було випити так зване пиво окоцімське. У 1933 році для цього ресторану власник майстерні рекламних шильдів та металевих таблиць Фелікс Ґаліцінський (Feliks Galiciński) виконав світлову рекламу. У цьому ж році для ресторану архітектор Марек Френкель (Marek Fränkel) виконав проект порталів першого поверху.

Проект відбудови фасаду у 1934 році виконав архітектор Позамент. У 1935-му проект металевої консолі та ліхтаря над ренесансним вхідним порталом виконав архітектор Лєх Збіґнєв (Lech Zbigniew) (на фасаді ці ліхтарі поміщені з обох боків вхідного порталу).

В кінці 1930-х рр. на другому поверсі будинку була школа танців. Проект для цієї школи у 1933 році виконав архітектор Зиґмунт Завадський (Zygmunt Zawadski). Школа складалася з бальної зали та гардеробу і була перебудована з двох житлових кімнат і кухні. Додаткові плани цієї реконструкції виконав у 1938 році архітектор Леон Карчевський (Leon Karczewski).

В будинку розміщені товариства національних меншин Львова та українські товариства переселенців із Закерзоння.

Architecture

Kamienica mieści się na południowej pierzei Rynku, zbudowana została na planie wydłużonego prostokąta, na osi północ-południe. Jest trzypiętrowa, ceglana, tynkowana. Z czasów gotyku zachowała ogólny plan i sklepienia parteru (XV w.). Później, w XVIII w., pod kierunkiem architekta F. Wenigowskiego przeprowadzono gruntowną przebudowę, na skutek której budynek nabył cech stylowych późnego baroku.

Fasada dzielona jest pilastrami zakończonymi ornamentem muszlowym, zwieńczona jest rozbudowanym gzymsem. Do poziomu pierwszego piętra oblicowana jest ciosanym kamieniem. Portal i okna w profilowanych obramowaniach zdobione są, podobnie jak pilastry, ornamentyką wykorzystująca motyw rocaille.

Obiekt wykorzystywany jest jako budynek mieszkalny. Część kamienicy zajmują siedziby towarzystw lwowskich mniejszości narodowych.

People

Бізанц — співвласник ресторану "Під оленем", що діяв у будинку.
Франц Венінґ (Franz Wening) — радник, бурмістр Львова, власник будинку.
Матей Гайдер (Maciej Hayder) — патрицій, власник будинку.
Фелікс Галіцінський (Feliks Galiciński) — автор світлової реклами для ресторану в будинку.
Конрад Ґерлях (Konrad Gerlach) — керівник товариства "Ехо", що мало приміщення на партері будинку.
Зиґмунт Завадський (Zygmunt Zawadski) — архітектор.
Лєх Збіґнєв (Lech Zbigniew) — архітектор.
Альфред Зґурський (Alfred Zgórski) — керівник товариства пожежників, що мало приміщення на партері будинку.
Леон Карчевський (Leon Karczewski) — архітектор, автор проекту реконструкції.
Міхал Липинський (Michał Lipiński) —  власник будинку.
Маврицій Менш (Maurycy Mensch) —  власник будинку.
Пікаус — співвласник ресторану "Під оленем", що діяв у будинку.
Позамент —  архітектор, автор проекту реконструкції фасаду.
Марія Сейднер (Maria Seidner) —  власниця будинку.
Анджей Сіньйо (Andrzej Signio) — власник будинку.
Тадеуш Тульє (Tadeusz Thulie) — власник будинку.
Том Франкі (Tom Franki) — радник магістрату, власник будинку.
Марек Френкель (Marek Fränkel) —  архітектор, автор проектів порталів.

Sources

  1. Opis opracowano w ramach projektu „Galicjana”, 2001-2002

Citation

Ihor Żuk. "Pl. Rynek, 17 – dawna kamienica Francwenigowska". Lviv Interactive (Center for Urban History, 2026). URL: https://lia.lvivcenter.org/pl/objects/rynok-17/

Author: Ihor Żuk

Христина Харчук. "Пл. Ринок, 17 – колишня кам'яниця Францвеніґівська". Інтерактивний Львів (Центр міської історії, 2012). URL: https://lia.lvivcenter.org/uk/objects/rynok-17/

Materials from the Urban Media Archive