Pl. Rynok, 8 – former Bernatovychivska/Bernatowiczowska townhouse ID: 136
The building dates back to the late sixteenth- and the early seventeenth century and was later reconstructed (in the 1840’s by the architect Fryderyk Bauman). Accordingly, in its planning structure the monument has the features typical of the Renaissance period, while Neoclassicist forms prevail in its façade decorations. It is located on the eastern side of Rynok Square; its rear façade faces Fedorova Street. Today (2008) is is a residential building.
History
Будинок на пл. Ринок, 8 (конскрипційний номер 177) побудований в кінці ХVІ ст. У ХVІІ ст. кам'яниця належала до багатої вірменської родини Бернатовичів. Від цих власників походить її назва — Бернатовичівська.Будинок згадується в архівних документах 1658 року, коли король Ян Казимир (Jan Kazimierz) звільнив Кшиштофа Бернатовича (Krzysztof Bernatowicz), власника кам'яниці від військових постоїв та податків. Згодом Ян ІІІ (Jan III) звільнив іншого власника кам'яниці Барнарда Бернатовича (Bernard Bernatowicz) від цих повинностей.
У ХІХ ст. капітально перебудований, від первісної будівлі залишився лише цоколь. В 1840-х рр. за проектом архітектора Фридерика Баумана (Fryderyk Baumann) кам'яниця перебудована у стилі ампір, тоді ж добудований четвертий поверх.
У 1860-х рр. фасад кам'яниці на вікнами першого та другого поверхів був прикрашений рельєфними вставками на купецьку емблематику, виконаними відомим львівським скульптором Гавриїлом Красуцьким. У 1886 р. реконструйовано офіцини за проектом архітектора Вінцента Кузнєвича (Wincenty Kuźniewicz) на кошти власника Самуеля Фішера (Samuel Fischer).
В кінці ХІХ – на початку ХХ ст. власником будинку був Абрагам Якуб та Матильда Гешелеси (Abraham Jakób і Matylda Heschelescy).
У 1930-х рр. власником будинку був Бодек Леонтин (Bodek Leontyn). У 1935–1936 рр. фасад будинку був відновлений та під'єднана каналізація за проектом архітектора Аби (Альберта) Корнблюта (Aba (Albert) Kornblüt).З 1946 року у будинку містився Львівський шаховий клуб.
Architecture
The building is elongated along its east-west axis, has four floors and was built from plastered bricks. A balcony with decorative metalwork fence extends along the façade wall over the first floor. The last floor added in the nineteenth century is separated from the lower floors with a wide cornice.
The façade is segmented with pilasters and decorated with reliefs depicting mythological motifs and trade symbols (date to the 1860’s, work of the sculptor G. Krasucki). The windows are in molding. Renaissance vaults and ceilings have been preserved on the first floor.
People
Фридерик
Бауман (Fryderyk
Baumann)
— архітектор,
автор проекту реконструкції.
Бернатовичі
— вірменська родина, власники будинку.
Христофор
Бернатович (Krzysztof
Bernatowicz)
— власник будинку.
Абрагам
Якуб Гешелес (Abraham
Jakób Hescheles)
— співвласник будинку.
Матильда
Гешелес (Matylda
Hescheles)
— співвласниця будинку.
Аба/Альберт
Корнблют (Aba/Albert Kornblüt)
— архітектор, автор проекту реконструкції.
Гавриїл
Красуцький
— скульптор.
Вінцент
Кузневич (Wincenty
Kuźniewicz)
— архітектор, автор проекту реконструкції
офіцин.
Бодек
Леонтин (Bodek
Leontyn)
—
власник будинку.
Самуель
Фішер (Samuel
Fischer)
— власник будинку.