november1918-bg.jpg

Місто на лінії: Листопад 1918-го у Львові ID: 29

Карта розповідає про місто в умовах подій листопада 1918-го року.

History

Листопад 1918 року вписаний в український та польський героїчний наративи, де боротьба за Львів є частиною змагань за незалежність. Проголошення Західноукраїнської Народної Республіки стало вимушеним кроком що мав не допустити виключної претензії поляків на Східну Галичину та заявити присутність українців на міжнародній арені. Польське населення Львова займало ж вичікувальну позицію щоб приєднати місто до об'єднаної польської держави. У результаті всього вибухнув збройний конфлікт.

Карта показує що за короткий термін містом пролягли нові лінії, як протистояння, так і взаємодії. Щоб уникнути важких страждань цивільного населення, обом сторонам конфлікту довелося домовлятися. Попри важкі вуличні бої потрібно було забезпечити щоденні потреби мешканців. Ситуацію ускладнювало те, що одночасно відбувалася заміна старої влади новою і народжувалася Західноукраїнська держава.

Після закінчення війни, в українській версії історичного викладу докорінно змінилося трактування події. Саме її означенні еволюціонувало від перевороту і зриву — до Листопадового чину. У міжвоєнній Польщі історія нещодавньої війни стала частиною героїчної оповіді про оборону та визволення, а для українців — прикладом не тільки легальних, але й збройних змагань за державність.

Карта є продовженням проекту "Львів у Великій війні".

People

Юзеф Більчевський – Юзеф Більчевський (Józef Bilczewski) — львівський римо-католицький архієпископ у 1900–1923 роках, професор і ректор Львівського університету, посол-віриліст до Галицького сейму. Святий Римо-католицької церкви, канонізований у 2005-му.

Organizations

  • Українська національно-демократична партія

    Українська національно-демократична партія (спочатку – Українське національно-демократичне сторонництво) (1899-1919) – провідна українська політична партія Галичини початку 20 століття. Утворилася внаслідок злиття двох важливих політичних течій – національно-радикального крила Русько-української радикальної партії (РУРП) та народовців – членів товариства Народна Рада. Партія після виборів 1907 року мала найбільшу парламентську репрезентацію у Відні. Так само УНДП відіграла провідну роль у підготовці та проголошенні Західно-Української Народної Республіки 1 листопада 1918 року. Головна управа партії та пресові видання беззмінно знаходилися у Львові на площі Ринок, 10. Виняток становив тільки період російської окупації 1914-1915 років.

    More
  • Русько-українська радикальна партія (РУРП)

    Перша українська політична партія сучасного типу: з масовим реєстрованим членством, структурою та програмою. Заснована 4 жовтня 1890 року з ініціативи Івана Франка, Михайла Павлика, В'ячеслава Будзиновського, Євгена Левицького, Кирила Трильовського й інших на основі гуртків "драгоманівців", що існували у Львові наприкінці ХІХ століття. У 1899 році розпалася на три частини, внаслідок чого сформувались основні політичні сили українців Галичини: національні демократи, радикали, соціал-демократи.

    More

Related places

  • Пл. Двірцева, 1 – Центральний залізничний вокзал

    Станційний будинок центрального залізничного вокзалу (1901–1904, арх. Владислав Садловський — загальний проект будинку; Альфред Захаревич, Тадей Обмінський — інтер'єри; група інженерів під керівництвом Людвіка Вежбицького — інженерні конструкції; 1921–1922 — добудова другого поверху; 1946–1951 — відбудова з реконструкцією інтер'єрів). Стиль будівлі — сецесія з елементами неоренесансу. Дебаркадер центрального залізничного вокзалу (1903 — проект групи залізничних інженерів під керівництвом Л. Вежбицького; 1946 — відбудова; 2000–2001 — реставрація). Комплекс головного львівського вокзалу є прикладом монументальної архітектурної споруди, проектованої на зламі ХІХ-ХХ століть.

    More
  • Ul. Słowackiego, 1 – gmach Poczty głównej

    Gmach poczty głównej (1886-1889, arch. S. Hawryszkiewicz, F. Setz; 1919-1923 – przebudowa, arch. E. Czerwiński). Styl budowli – w pierwotnym wariancie historyzm (neobarok), po przebudowie – neoklasycyzm (modernizowany empire). Monumentalny gmach poczty usytuowany jest na zachód od centrum miasta, na działce między ulicami Kopernika, Słowackiego i Doroszenki. Obiekt dominuje w zabudowie kwartału. Pod względem architektury jest jedną z najdoskonalszych budowli użyteczności publicznej w mieście.

    More
  • Ul. Wynnyczenks, 18 – Lwowska Obwodowa Państwowa Administracja

    Dawny gmach Namiestnictwa (1878-1880, architekci Felix Księżarski, Sylwester Hawryszkiewicz). Styl budowli – historyzm (neorenesans). Gmach o monumentalnej architekturze, usytuowany przy wschodniej granicy zabudowy starego miasta, na dawnych Wałach Gubernatorskich. Zajmuje narożną działkę, północna fasada wychodzi na ul. Proswity. Obecnie (2009 r.) – siedziba Lwowskiej Obwodowej Państwowej Administracji.

    More
  • Pl. Rynek, 10 – dawny pałac Lubomirskich

    Budynek jest przykładem pałacu magnackiego doby baroku, włączonego w zespół późnośredniowiecznej i renesansowej zabudowy Rynku. Wzniesiony został w XVII w., w latach 1744-1763 został kapitalnie przebudowany (autorzy projektu: Jan de Witte, Bernard Meretyn, Marcin Urbanik; rzeźbiarze Sebastian Fesinger, Stefan Kodecki).  

    More
  • Вул. Руська, 20 – І-ша міська поліклініка

    Чотириповерховий будинок на розі вулиць Руської та Підвальної було споруджено у 1905–1906 рр. за проектом архітекторів Івана Левинського і Тадеуша Обмінського. Ця будівля — один із найкращих та найяскравіших зразків "гуцульської" сецесії на території України, пам'ятка архітектури (ох. № 391-М). Товариство "Дністер" відігравало символічну роль в культурному житті та розвитку української громади на початку XX ст. Сьогодні в будинку функціонує Комунальна 1-а міська поліклініка.

    More
  • Вул. Театральна, 22 – "Будинок Офіцерів" (колишній Народний дім)

    Народний Дім постав за проектом Вільгельма Шмідта у 1851–1864 рр. У його образі —  слабкий відгомін романтичної течії в архітектурі класицизму та бідермаєру. Тут містилися товариство і редакція Галицько-Руської матиці та ін., театр "Розмаїтості". Сьогодні тут — Окружний будинок офіцерів Львівського військового округу, кінотеатр "Кінопалац", заклади громадського харчування і танцювальні студії. Пам'ятка архітектури (ох. №295-М).

    More
  • Pl. Kropywnyckiego, 1 – cerkiew Św. Elżbiety i Olgi

    Dawny Kościół Św. Elżbiety (obecnie – Cerkiew Św. Elżbiety i Olgi). Monumentalna neogotycka budowla kościoła Św. Elżbiety stała się jednym z najbardziej charakterystycznych punktów na mapie północno-zachodniej części Lwowa, przylegającej do dworca kolejowego. Zajmuje wielką posesję w centrum placu między ulicami Horodecką, Bandery i Szeptyckich. Świątynia budowana była w latach 1903-1911 wg projektu T. Tałowskiego.

    More
  • Ul. Hrabowskiego, 11 – dawne koszary na Cytadeli (obecnie bank)

    Dawne koszary obronne, miejsce zakwaterowania i dyslokacji żołnierzy, część składowa jądra cytadeli. Piętrowa budowla koszar z dwiema obronnymi wieżami na flankach. Zbudowane z czerwonej nietynkowanej cegły. Stacjonował w nich austriacki 30 Pułk Piechoty. W latach 1864-65 w celach więziennych przetrzymywani byli Postańcy Styczniowi. W listopadzie 1918 r. kwaterowali tu Strzelcy Siczowi oraz szpital dla rannych na odcinku Cytadela-Ossolineum. W okresie II RP stacjonował tu 19 Pułk Piechoty. W latach 1941-1944 w koszarach, przekształconych w więzienie, przetrzymywani byli radzieccy, francuscy, belgijscy i włoscy jeńcy wojenni. W latach 1944-1980 stacjonowały tu wojska radzieckie i wojskowe kompanie sportowe. Od 1990 r. do dziś w koszarach mieści się bank oraz centrum biurowe.

    More
  • Pl. Św. Jury, 5 – sobór Św. Jury

    Sobór archikatedralny Ukraińskiej Cerkwi Grekokatolickiej pod wezwaniem Św. Jury. Sobór Św. Jury jest głównym budynkiem kompleksu na Wzgórzu Św. Jury i jedną z dominant architektonicznej panoramy Lwowa. Katedra zbudowana została w latach 1744-1761 (autorzy projektu: B. Merettini i S. Fesinger), restaurowana była w latach 1905-1911, 1933, 1980, 1999-2001.

    More
  • Пл. Святого Юра, 5 – резиденція архиєпископа

    Резиденція (сьогодні архиєпископів УГКЦ) була зведена у 1761–1762 роках як частина барокового ансамблю собору св. Юра. Її авторство суперечливе (версії дослідників: Клеменс Фесінґер, Ріко де Тірґей, Ян де Вітте). Бароковий комплекс доповнюють митрополичі сади на схилах Святоюрської гори. Пам'ятка архітектури національного значення (ох. №376) та ЮНЕСКО.

    More
  • Ul. Ormiańska, 7 – katedra ormiańska

    Katedra pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. W architekturze katedry ormiańskiej tradycyjne formy zapożyczone z Armenii (odpowiednikiem kompozycji bryły centralnej jest świątynia w Ani) łączą się z motywami renesansowymi (nawa, arkady), barokowymi (rzeźba na dziedzińcu) i charakterystycznymi dla epoki historyzmu (fasada od ul. Krakowskiej).

    More
  • Вул. Шевченка – Янівський цвинтар

    Янівський цвинтар заснований у 1883 р., розташований при вул. Т. Шевченка. Сьогодні його площа становить близько 38 га, на його 68 полях поховано понад 200 тис. осіб. Тут розміщені численні гробівці, що мають високу мистецьку вартість, а також цивільні та військові поховання з Першої і Другої світових воєн, зокрема стрільців УГА, польських військових, гітлерівців, жертв Янівського концтабору 1941–1943 рр. У 1962 р. до цвинтаря приєднано територію розташованого поруч єврейського цвинтаря, заснованого ще у 1855 р. З 1980-х рр. Янівський цвинтар закритий для поховань через брак вільного місця.

    More
  • Ul. Zaklińskich – Cmentarz Zniesieński

    Цвинтар розташований на території історичного Кайзервальду при суч. вул. Заклинських. Розміщений у невеликому яру між двома схилами. Цей цвинтар заслуговує на особливу увагу, оскільки тут містяться недосліджені мистецькі пам'ятки ХІХ ст., а також історико-меморіальні поховання з Першої світової війни та Українсько-польської війни 1918–1919 рр., зокрема поховання бійців УГА, в'язнів Талергофу, активістів товариства "Просвіта" та "Союзу Українок".

    More
  • Вул. Архітекторська – пам'ятник Орлятам (не існує)

    Пам'ятник загиблим учасникам боїв за Львів 1918 року встановили біля головної будівлі Львівської політехніки у 1925 році. Авторами цього проекту були архітектор Вітольд Вінцент Равський, скульптори Юзеф Стажинський і Анджей Альбрихт. Монумент знищили після 1950 року.

    More
  • Територія Личаківського цвинтаря - Цвинтар "Орлят"

    Польський військовий меморіал або Цвинтар оборонців Львова, також званий Меморіалом орлят, був розміщений на ґрунті під Личаківським цвинтарем. Тут були поховані поляки – учасники боїв проти ЗУНР у 1918 р. та проти більшовиків 1920 р., жертви німецько-польської війни 1939 р. та Руху опору у 1922–1944 рр. У 1971 р. цвинтар був знищений радянською владою, тоді ж на частині його території було прокладено суч. вул. Банаха. Протягом 1989–2005 рр. меморіал було частково відбудовано.

    More
  • Вул. Сянська, 4 – синагога "Хасидим Шуль" (не існує)

    Синагога "Хасидим Шуль" збереглася на світлині, зробленій після погрому 1918 року. 1941 року її підірвали нацисти. Споруда в стилі неоренесансу – це реконструкція архітектора Артура Шлєєна. Сьогодні на її місці розташовуються господарські споруди та кав'ярня в "совдепівському" стилі.

    More
  • Просп. Свободи, 28 – Oперний театр

    Будинок Львівського державного академічного театру опери і балету ім. Соломії Крушельницької споруджений у 1897–1900 рр. за проектом архітектора Зигмунта Ґорґолевського. Зведений у стилі історизму в дусі так званого "віденського неоренесансу". Монументальна будівля театру зайняла ключове місце в архітектурному ансамблі головного проспекту міста, створеному наприкінці ХІХ – поч. ХХ ст.

    More
  • Вул. Газова, 28 – котельня газового заводу (не існує)

    На території, що її обмежують вулиці Джерельна, Балабана, Куліша, Під Дубом, розміщувався комплекс колишньої міської газівні, призначення якого було забезпечувати Львів газом для освітлення вулиць. До 2010-х зберігався центральний будинок заводського комплексу — чотириповерхова будівля котельні, споруджена, ймовірно, за проектом архітекторів Альфреда Каменобродзького та Міхала Лужецького у 1890-х роках. Нетинькована цегляна споруда була характерним зразком промислової архітектури кінця ХІХ ст. з елементами неоготики й неороманського стилю.

    More
  • Парк ім. І. Франка (колишній Єзуїтський сад)

    Парк розміщений між вулицями Листопадового Чину і Крушельницької, на схилі одного з пагорбів Львівської височини. Його територіальною основою були ґрунти приміського єзуїтського фільварку (звідси походить історична назва "Єзуїтський сад"). Наприкінці ХVІІІ ст. імператор Йосиф ІІ подарував його львівським міщанам для облаштування муніципального парку. 1855 р. перепланований Карлом Бауером.

    More
  • Пл. Двірцева, 1 – Центральний залізничний вокзал

    Пл. Двірцева, 1 – Центральний залізничний вокзал
  • Ul. Słowackiego, 1 – gmach Poczty głównej

    Ul. Słowackiego, 1 – gmach Poczty głównej
  • Ul. Wynnyczenks, 18 – Lwowska Obwodowa Państwowa Administracja

    Ul. Wynnyczenks, 18 – Lwowska Obwodowa Państwowa Administracja
  • Пл. Ринок, 1 – будинок ратуші

    Пл. Ринок, 1 – будинок ратуші
  • Вул. Університетська, 1 – головний корпус ЛНУ ім. І.Франка

    Вул. Університетська, 1 – головний корпус ЛНУ ім. І.Франка
  • Pl. Rynek, 10 – dawny pałac Lubomirskich

    Pl. Rynek, 10 – dawny pałac Lubomirskich
  • Вул. Руська, 20 – І-ша міська поліклініка

    Вул. Руська, 20 – І-ша міська поліклініка
  • Просп. Шевченка, 17-19 – будинок прокуратури Львівської області (кол. торгово-промислова палата)

    Просп. Шевченка, 17-19 – будинок прокуратури Львівської області (кол. торгово-промислова палата)
  • Вул. Театральна, 22 – "Будинок Офіцерів" (колишній Народний дім)

    Вул. Театральна, 22 – "Будинок Офіцерів" (колишній Народний дім)
  • Pl. Kropywnyckiego, 1 – cerkiew Św. Elżbiety i Olgi

    Pl. Kropywnyckiego, 1 – cerkiew Św. Elżbiety i Olgi
  • Ul. Hrabowskiego, 11 – dawne koszary na Cytadeli (obecnie bank)

    Ul. Hrabowskiego, 11 – dawne koszary na Cytadeli (obecnie bank)
  • Пл. Катедральна, 1 – катедральний костел Успіння Діви Марії

    Пл. Катедральна, 1 – катедральний костел Успіння Діви Марії
  • Pl. Św. Jury, 5 – sobór Św. Jury

    Pl. Św. Jury, 5 – sobór Św. Jury
  • Пл. Святого Юра, 5 – резиденція архиєпископа

    Пл. Святого Юра, 5 – резиденція архиєпископа
  • Ul. Ormiańska, 7 – katedra ormiańska

    Ul. Ormiańska, 7 – katedra ormiańska
  • Вул. Шевченка – Янівський цвинтар

  • Ul. Zaklińskich – Cmentarz Zniesieński

    Ul. Zaklińskich – Cmentarz Zniesieński
  • Вул. Архітекторська – пам'ятник Орлятам (не існує)

    Вул. Архітекторська – пам'ятник Орлятам (не існує)
  • Територія Личаківського цвинтаря - Цвинтар "Орлят"

    Територія Личаківського цвинтаря - Цвинтар "Орлят"
  • Вул. Стефаника, 2 – Львівська національна наукова бібліотека ім. Стефаника (колишній інститут Оссолінеум)

    Вул. Стефаника, 2 – Львівська національна наукова бібліотека ім. Стефаника (колишній інститут Оссолінеум)
  • Вул. Сянська, 4 – синагога "Хасидим Шуль" (не існує)

    Вул. Сянська, 4 – синагога "Хасидим Шуль" (не існує)
  • Просп. Свободи, 28 – Oперний театр

    Просп. Свободи, 28 – Oперний театр
  • Вул. Газова, 28 – котельня газового заводу (не існує)

    Вул. Газова, 28 – котельня газового заводу (не існує)
  • Парк ім. І. Франка (колишній Єзуїтський сад)

    Парк ім. І. Франка (колишній Єзуїтський сад)

Sources

Центральний державний історичний архів України у Львові (ЦДІАЛ) 358/1/376
Ліліана Гентош, Митрополит Андрей Шептицький, 1923-1939: Випробування ідеалів, (Львів, 2015)
Роман Голик, "ЗУНР чи Malopolska Wschodnia? Образ Галичини 1918 року в ментальності українців та поляків", Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – Вип. 18: Західно-українська народна республіка: До 90-річчя утворення, (Львів:Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2009), 62-75.
Михайло Гуцуляк, Перший листопад 1918 року на західних землях України зі спогадами і життєписами членів Комітету Виконавців Листопадового Чину, вид. 2, (Київ: Либідь, 1993)
Ярослав Дашкевич, "Апокрифічний девіз герба Львова 1936 р.", Шоста наукова геральдична конференція (Львів, 27-29 березня 1997 р.): Матеріали, (Львів, 1997), 24-25.
Олександр Дєдик, Бої у Львові 1-21 листопада 1918 року. Ч. І, (Львів: Астролябія, 2018), 192
Олекса Кузьма, Листопадові дні 1918 р., (Львів: НВФ "Українські технології", 2003), 536
Микола Литвин, Ким Науменко, Військова еліта Галичини, (Львів, 2004), 253
Кость Левицький, Великий зрив : (до історії укр. державности від берез. до листоп. 1918 р. на підставі споминів та док.), (Нью-Йорк: Вид-во Чарторийських, 1968)
Степан Макарчук, Українська республіка галичан, (Львів, 1997)
Христина Харчук, "Польські військові поховання у Львові (ХІХ-ХХ ст.)", Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, 2013, № 5, 298-310.
Лонгин Цегельський, Від леґенд до правди = From Legends to Facts : спомини про події в Україні звязані з Першим Листопадом 1918 р., (Нью-Йорк; Філадельфія: Булава, 1960)
Ярина Юрик, "Меморіали як головні носії пам'яті у середовищі міста", Традиції та новації у вищій архітектурно-художній освіті, 2014, Вип. 1., 127-132.

Obrona Lwowa 1-22 listopada 1918,Т. І – Relacje uczestników, (Lwów: 1933), 447
Obrona Lwowa 1-22 listopada 1918, Т. ІІ – Relacje uczestników, (Lwow: 1933-36), 1096
Jan Czyrko, Zaryshistorii wojennej 5-go Lwowskiego Pułku Artylerii Polowej, (Warszawa, 1930), 39
Marek Kozubel, Ukraińscy Strzelcy Siczowi 1914 – 1920, (Oświęcim, 2015)
Stanisław Łapiński-Nilski, Aleksander Kron, Listopad we Lwowie 1918 r., (Warszawa, 1920), 69
Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi, Ed. R.P. Magocsi (Edmonton, 1989)
Christoph Mick, Lemberg–Lwów–L'viv, 1914–1947: Violence and Ethnicity in a Contested City. (West Lafayette: Purdue University Press, 2015)
Christoph Mick, Kriegserfahrungen in einer multiethnischen Stadt. Lemberg 1914-1947 (Wiesbaden: Harrassowitz, 2010)
Czesław Mączyński, Boje Lwowskie. Oswobodzenie Lwowa (1-24 listopada 1918 roku), Т. І, (Warszawa: 1921), 338
Józef Piłsudski, Obrona Lwowa.

Газета ДІЛО: Архів української періодики Libraria
Газета Gazeta Lwowska: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa
Газета Kurjer Lwowski: Biblioteka Narodowa, Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Österreichische Nationalbibliothek
Газета Pobudka: Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa
Зображення взяті із ресурсів: Biblioteka Narodowa, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Міський медіаархів, YIVO Digital Archive, Kurjer Galicyjski, Muzeum Narodowe w Warszawie, Державний архів Львівської області; фотоальбому "Блажен той муж...", (Львів: Манускрипт-Львів, 2015), Semper Fidelis. Obrona Lwowa w obrazach współczesnych (1930).
Окрему подяку висловлюємо Лесі Крип'якевич за надані фотографії з приватної колекції Степана Гайдучка
Сучасні фото — Ярослав Тимчишин, Ольга Заречнюк

Citation

"Місто на лінії: Листопад 1918-го у Львові". Lviv Interactive (Center for Urban History, 2026). URL: https://lia.lvivcenter.org/pl/projects/november1918/
Над проектом працювали:

Мар'яна Байдак, к.і.н., Львівський національний університет ім. Івана Франка, авторка
Степан Білостоцький, к.і.н., Львівський національний університет ім. Івана Франка, автор
Віктор Венґлевич, PhD кандидат, Ягеллонський університет (Краків), автор
Ліліана Гентош, к.і.н., Львівський національний університет ім. Івана Франка, авторка
Ольга Заречнюк, архітектурна редакторка проекту "Інтерактивний Львів", наповнення проекту, ілюстрації, переклади
Назар Кісь, к.і.н., Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАНУ, автор
Андрій Лінік, медіахудожник, автор дизайну
Олександр Лосєв, к.і.н., Львівський національний університет ім. Івана Франка, автор
Андрій Маслюх, перекладач
Тарас Назарук, керівник проекту "Інтерактивний Львів", координатор проекту
Василь Расевич, к.і.н., Центр міської історії, науковий редактор проекту та автор